Sep 23, 2009 17:48
15 yrs ago
1 viewer *
English term
stop leak
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
oil spill
Oil Spill Cleanup Equipment
- PPE
- absorbent / stop leak
- Contaminated material handling
This extract is part of a ppt presentation so no real context
- PPE
- absorbent / stop leak
- Contaminated material handling
This extract is part of a ppt presentation so no real context
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | matériel pour colmater une fuite |
florence metzger
|
| 4 | stop fuites |
Rami Heled
|
| 4 | colmater une fuite |
Jean-Claude Gouin
|
| 4 | produit antifuite |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
matériel pour colmater une fuite
une suggestion...
colliers, pinoches...
Une fuite de 4 000 l d'hydrocarbure se produit dans une chaufferie. ..... canalisation concernée et de colmater la fuite tout en maintenant le fonctionnement ..... contenir le déversement d'acide et obturent l'écoulement avec une pinoche. ..... des colliers collecteurs de fuite sur les brides
colliers, pinoches...
Une fuite de 4 000 l d'hydrocarbure se produit dans une chaufferie. ..... canalisation concernée et de colmater la fuite tout en maintenant le fonctionnement ..... contenir le déversement d'acide et obturent l'écoulement avec une pinoche. ..... des colliers collecteurs de fuite sur les brides
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Rami Heled
Native in French
Specializes in field
Lost & Found in Translation
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to French, French to English, Hebrew to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
36 mins
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
colmater une fuite
*
1 day 19 hrs
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
23
produit antifuite
"stop leak" est un diminutif généralement utilisé dans les garages pour désigner un additif épaississant utilisé dans les circuits de liquides pour colmater les fuites légères.
Reference comments
1 hr
Reference:
stop leak
Voir :
#
FOURNITURE DE MATÉRIEL DE COLMATAGE DE FUITES - dgMarket - Rwanda ...
L'enveloppe Extérieure doit être anonyme et ne porter que la mention : "APPEL D'OFFRES N° GP1/Z /A/ 40/2004 FOURNITURE DE MATERIEL DE COLMATAGE DE FUITES ...
www.marche.gov.rw/.../np-notice.do~672305 - En cache - Pages similaires
#
Intervenir sur des fuites et épandages de matières dangereuses
L'intervention suite à une fuite de liquides, de produits polluants ... Manipulation et mise en œuvre du matériel de colmatage sous forme d'ateliers. ...
www.actu-environnement.com/.../intervenir_fuites_epandages_... - En cache - Pages similaires
#
CDFI colmatage fuites Lyon
Entreprise spécialisée dans le colmatage de fuites industrielles, elle intervient sur tous ... Equipement et matériel industriel · Maintenance et réparation ...
www.oubah.com/.../site_internet,cdfi_colmatage_fuites_lyon,... -
#
FOURNITURE DE MATÉRIEL DE COLMATAGE DE FUITES - dgMarket - Rwanda ...
L'enveloppe Extérieure doit être anonyme et ne porter que la mention : "APPEL D'OFFRES N° GP1/Z /A/ 40/2004 FOURNITURE DE MATERIEL DE COLMATAGE DE FUITES ...
www.marche.gov.rw/.../np-notice.do~672305 - En cache - Pages similaires
#
Intervenir sur des fuites et épandages de matières dangereuses
L'intervention suite à une fuite de liquides, de produits polluants ... Manipulation et mise en œuvre du matériel de colmatage sous forme d'ateliers. ...
www.actu-environnement.com/.../intervenir_fuites_epandages_... - En cache - Pages similaires
#
CDFI colmatage fuites Lyon
Entreprise spécialisée dans le colmatage de fuites industrielles, elle intervient sur tous ... Equipement et matériel industriel · Maintenance et réparation ...
www.oubah.com/.../site_internet,cdfi_colmatage_fuites_lyon,... -
Something went wrong...