This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 23, 2009 18:02
15 yrs ago
1 viewer *
English term
integral design component
English to French
Other
Construction / Civil Engineering
Carpet is an integral design component for the indoor quality of buildings. It contributes to acoustics through noise reduction, visual comfort, insulation, and safety through reducing the likelihood of slipping.
Proposed translations
(French)
| 4 | composant de l'Integral Design |
Proelec
|
Proposed translations
1 hr
composant de l'Integral Design
"composant dans la conception intégrale"
si on veut absolument traduire ....
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-09-23 19:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
On pourrait aussi dire :
"Le tapis fait partie intégrante de la conception ...."
si on veut absolument traduire ....
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-09-23 19:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
On pourrait aussi dire :
"Le tapis fait partie intégrante de la conception ...."
Something went wrong...