Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the system status output field
French translation:
champ/zone de sortie de l'état du système
Added to glossary by
mireille aboumrad
Mar 23, 2006 00:30
18 yrs ago
English term
United States
Technical and Scientific Translations
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 1 more.
the system status output field
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The System Status Output Field describes System Status eg. System Not At Rest &; System Warming; Manual Mode etc.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | champ/zone de sortie de l'état du système |
Francis MARC
|
| 4 +1 | champ de sortie du statut du système |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | le champ de rendement de statut de système |
juano19
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
champ/zone de sortie de l'état du système
Termium:
Domaine(s)
– Computer Memories
Domaine(s)
– Mémoires (Informatique)
output area Source CORRECT,
UNIFORMISÉ
output field Source
zone de sortie Source CORRECT,
FÉM, UNIFORMISÉ
DEF – An area of storage reserved for
output. Source
OBS – output area: UNIF-CNGI
(Terme et définition) Source
DEF – Emplacement de mémoire
réservé au stockage de données de
sortie. Source
OBS – zone de sortie: UNIF-CNGI
(Terme et définition)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Pour les fonctions multiples un champ de sortie doit être rajouté à la table ... modifications d'état du système ne peuvent donc intervenir qu'à des ...
www.lirmm.fr/~pravo/cours/ Logique/Polycops-pdf/Livre.pdf -
Domaine(s)
– Computer Memories
Domaine(s)
– Mémoires (Informatique)
output area Source CORRECT,
UNIFORMISÉ
output field Source
zone de sortie Source CORRECT,
FÉM, UNIFORMISÉ
DEF – An area of storage reserved for
output. Source
OBS – output area: UNIF-CNGI
(Terme et définition) Source
DEF – Emplacement de mémoire
réservé au stockage de données de
sortie. Source
OBS – zone de sortie: UNIF-CNGI
(Terme et définition)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Pour les fonctions multiples un champ de sortie doit être rajouté à la table ... modifications d'état du système ne peuvent donc intervenir qu'à des ...
www.lirmm.fr/~pravo/cours/ Logique/Polycops-pdf/Livre.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
le champ de rendement de statut de système
le champ de rendement de statut de système
+1
7 hrs
Something went wrong...