Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
near forward light scattering techniques
French translation:
techniques de mesure de la diffusion lumineuse aux petits angles
Added to glossary by
philippe vandevivere
Sep 13, 2012 09:16
11 yrs ago
3 viewers *
English term
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
near forward light scattering techniques
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
filtration technology
In order to guarantee filtration efficiency, Company X uses its own uniquely designed testing facility, employing mono-dispersed aerosol to challenge the elements and near forward light scattering techniques to measure and confirm particle retention.
Proposed translations
(French)
| 3 | techniques de mesure de la diffusion lumineuse aux petits angles |
Philippe Etienne
|
Proposed translations
2 hrs
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
techniques de mesure de la diffusion lumineuse aux petits angles
le "near forward" signifie "presque à 180°", 180° pile étant de la transmission (mesure de ce qui arrive en face après traversée du liquide).
Apparemment, les turbidimètres de ce genre sont calés à 12° (enfin 180-12° avec le faisceau incident pour origine).
Pas vraiment de référence per se, mais c'est ce que j'en comprends
Apparemment, les turbidimètres de ce genre sont calés à 12° (enfin 180-12° avec le faisceau incident pour origine).
Pas vraiment de référence per se, mais c'est ce que j'en comprends
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super ! merci."
Discussion
Figure 1. - Virologie
www.jle.com › Biologie et recherche › Virologie
Résumé : La cytométrie de flux est une technique largement implantée dans les ... directe de virus dans les prélèvements sont d'ores et déjà envisageables. ... La lumière diffusée aux petits angles (forward scatter, FCS) ou aux grands angles ...