Sep 22, 2016 14:33
7 yrs ago
English term
Algeria
Learning everyday
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, French to English, Arabic to English, and 3 more.
in one figure
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
- Developing and approving its budget to be incorporated in one figure into the government budget
- Within the government budget, the Authority will have a separate budget in one figure proposed by the Chairman, to which the budgeting rules and procedures used for the government budget will be applied.
- Within the government budget, the Authority will have a separate budget in one figure proposed by the Chairman, to which the budgeting rules and procedures used for the government budget will be applied.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | un montant alloué global / total dans le budget du Gouvernement |
Daryo
|
| 4 | à montant unique |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
4 hrs
English term (edited):
a budget in one figure
Selected
un montant alloué global / total dans le budget du Gouvernement
"one figure" as opposed to detailing an mount for each component of the costs so a "total/global amount"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2016-09-23 19:30:15 GMT)
--------------------------------------------------
... an amount ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2016-09-23 19:30:15 GMT)
--------------------------------------------------
... an amount ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Daryo"
16 mins
à montant unique
..
Something went wrong...