May 3, 2006 08:52
18 yrs ago
English term
...as the cosmopolitan calls his Centre managers from the four corners...
Homework / test
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General
... he is faced with the greatest challenge in his professional life, namely selecting and managing his "motley multicultural crew", as the cosmopolitan calls his Centre Managers from the four corners of the earth.
Là où j'ai besoin de votre avis c'est pour rendre l'idée de Centre managers, j'ai ma propre idée mais il se peut que vous ayez mieux. Merci
Là où j'ai besoin de votre avis c'est pour rendre l'idée de Centre managers, j'ai ma propre idée mais il se peut que vous ayez mieux. Merci
Proposed translations
(French)
4 | ..., le terme employé par ce personnage cosmopolite.... |
CMJ_Trans (X)
![]() |
5 | ..., comme dit ce cosmopolite en faisant référence à ses directeurs de centre |
Benedicte Taillard
![]() |
Proposed translations
10 mins
Selected
..., le terme employé par ce personnage cosmopolite....
pour décrire ses Directeurs de Centre qui viennent des quatre coins du monde
son équipe hétéroclite (his motley crew)
son équipe hétéroclite (his motley crew)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
51 mins
..., comme dit ce cosmopolite en faisant référence à ses directeurs de centre
..faire usage de l´expression type..??
Something went wrong...