This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / Space
Art, Arts & Crafts, Painting
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/Coop
Livestock / Animal Husbandry
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in:
Architecture
Cooking / Culinary
Geography
Journalism
Linguistics
Mechanics / Mech Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Philosophy
Poetry & Literature
Printing & Publishing
Psychology
Ships, Sailing, Maritime
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour French to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour Spanish to French - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour
25 years worldwide profesional experience in various fields,
working Independently, and with Agencies and Non-Governmental Organizations.
Has lived in all 5 continents, and now permanent resident of Barcelona, Spain since 1998.
Spanish resume included. English and French resumes upon request.
Sample:
. INSURANCE POLICIES
Transl. Fr-Engl-Fr 82-83 Noumea
. INSURANCE PACIFIC CONCENSUS IN VANUATU
Consecutive. Fr-Engl-Fr 82 Vanuatu
Groupement Français des Assurances
. PACIFIC APPROACH TO RURAL DEVELOPMENT
Transl. Fr-Engl Noumea, New Caledonia
. Fisheries
Transl. Fr-Engl 83-84 Noumea, New Caledonia
South Pacific Commission