Jun 4, 2008 21:46
16 yrs ago
English term

come back

Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
Asking someone to come back. Someone who has gone away and you would like to come back.

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

revenir / reviens

Simplement.
Peer comment(s):

agree Annick Penant
1 hr
agree Jennifer Bender
1 hr
agree Ilinca Florea
8 hrs
agree swanda
9 hrs
agree Assimina Vavoula
10 hrs
agree M A T
14 hrs
agree Elise Belle
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins

retourne

Je veux retourner à la maison

http://www.msf.ch/index.php?id=646
Peer comment(s):

neutral Jean-Claude Gouin : Je ne crois pas ...
1 hr
neutral Tony M : Asker specifically states this is asking someone to come back
8 hrs
Something went wrong...
1 hr

Reviens OU Reviens-moi

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search