Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2011 17:57
12 yrs ago
English term
a ham
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Mannequinat/mode
"As I looked at that runway, I saw a budding high fashion model and a ham.
-You thought she was hamming it up out there?"
Ham it up = en faire trop
Est-ce que "ham" tout seul signifie la même chose ?
Il s'agit de deux personnes qui parlent d'un mannequin lors d'un défilé de mode.
MErci !
-You thought she was hamming it up out there?"
Ham it up = en faire trop
Est-ce que "ham" tout seul signifie la même chose ?
Il s'agit de deux personnes qui parlent d'un mannequin lors d'un défilé de mode.
MErci !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | cabotin(e) |
kashew
|
Change log
Oct 26, 2011 17:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 9, 2011 10:40: kashew Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
cabotin(e)
* one who plays to the gallery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...