Domaine(s)
-Toitures

EAVE

avant-toit Source CORRECT, MASC

avancée de toiture Source CORRECT, FEM

débord de toit Source CORRECT, MASC

surplomb du toit Source CORRECT, MASC

queue-de-vache Source CORRECT, VOIR OBS, FEM

forget Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

corniche Source CORRECT, FEM, UNIFORMISE

saillie de toit Source FEM

DEF – Partie du toit qui s'avance en saillie sur la façade d'un bâtiment afin d'en éloigner les eaux pluviales. Source
DEF – Ensemble des parties d'un toit qui se trouvent en saillie, en avancée ou en surplomb par rapport au nu de la façade. Source

OBS – queue-de-vache. Chevrons débordant d'une toiture, en saillie sur le nu d'une façade; par extension, désigne l'avancée de toiture correspondante qui forme égout; [...] Source

OBS – corniche : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. Source
**
Domaine(s)
-Procédés de construction

CONSOLE

DEF – Support saillant horizontalement d'une surface verticale. Source
OBS – Lefebvre, Dictionnaire de la construction. Source

OBS – Terme et définition normalisés par l'ISO. Source

OBS – La console se différencie du corbeau par le fait qu'elle est sensiblement plus haute que large, et qu'elle porte sur plusieurs assises de pierre. Source
**
Domaine(s)
-Architecture

CORBEAU

DEF – Pierre, pièce de bois ou de métal en saillie sur l'aplomb d'un parement, destinée à supporter un linteau, une corniche ... Source
DEF – Support en bois, en pierre ou en métal encastré dans une maçonnerie et formant saillie sur son parement, pour porter un balcon, une corniche, une naissance de voûte, un linteau, un pan de bois, une poutre, etc. L'élément ainsi soutenu est dit *en encorbellement*. Source

OBS – La console se différencie du corbeau par le fait qu'elle est sensiblement plus haute que large, et qu'elle porte sur plusieurs assises de pierre. Source

[TERMIUM]