Feb 1, 2006 12:20
18 yrs ago
English term
full media preparation facilities
English to French
Medical
Medical (general)
Technical Capabilities:
Microchem Laboratories has extensive experience in testing a full range of products. This includes oral (liquid, tablet and capsule), topical, injectible, transdermal, ophthalmic products and purified water. Its state-of-the-art microbiology and chemistry laboratories are fully equipped to offer complete testing services including extensive chromatography facilities (HPLC, GC, TLC and GC-MS), spectroscopy (UV-VIS, AA and FTIR), dissolution testing, physical testing of tablets, * full media preparation facilities *, class A/B and C cleanrooms and VITEK bacterial identification. Microchem Laboratories has broad experience using clients' methods and internationally recognised methods such as USP, BP or Ph. Eur. Alternatively, procedures can be developed at the client's request.
Microchem Laboratories has extensive experience in testing a full range of products. This includes oral (liquid, tablet and capsule), topical, injectible, transdermal, ophthalmic products and purified water. Its state-of-the-art microbiology and chemistry laboratories are fully equipped to offer complete testing services including extensive chromatography facilities (HPLC, GC, TLC and GC-MS), spectroscopy (UV-VIS, AA and FTIR), dissolution testing, physical testing of tablets, * full media preparation facilities *, class A/B and C cleanrooms and VITEK bacterial identification. Microchem Laboratories has broad experience using clients' methods and internationally recognised methods such as USP, BP or Ph. Eur. Alternatively, procedures can be developed at the client's request.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
équipement complet pour la préparation des milieux
des milieux et des solutions
htv9952f02.htmtp://www.fao.org/docrep/V9952F/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-01 14:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, le lien a eu le hoquet http://www.fao.org/docrep/V9952F/v9952f02.htm
htv9952f02.htmtp://www.fao.org/docrep/V9952F/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-01 14:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, le lien a eu le hoquet http://www.fao.org/docrep/V9952F/v9952f02.htm
Peer comment(s):
agree |
Karen Tkaczyk
: Good morning. This is good.
4 mins
|
hey there Karen :-) thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
-1
1 hr
Services des relations de presse / de communications / des relations avec les média
Services des relations de presse / de communications / des relations avec les média
Peer comment(s):
disagree |
Dr Sue Levy (X)
: this is about preparing culture media in a lab
16 mins
|
1 hr
tous les lieux de préparation de milieu nécessaires
or another appropriate adjective-grand, important, bien fourni,
Je considérerais mettre laboratiore au lieu de lieux mais en ne connaissant pas plus sur la compagnie...
Je considérerais mettre laboratiore au lieu de lieux mais en ne connaissant pas plus sur la compagnie...
Discussion