je pense que ces fameux "assets" sont les fournitures que l'entreprise met à la disposition de ses collaborateurs. Cela peut aller de la voiture de service, à l'ordinateur, via le téléphone portable, le papier et les livres de référence.

Donc on met des fourniture à la disposition de la personne lors de son entrée dans la maison et on reprend toutes ces choses-là lors de son départ.....