Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
package owner
French translation:
maître d'ouvrage
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Oct 10, 2007 21:40
16 yrs ago
2 viewers *
English term
package owner
English to French
Social Sciences
Human Resources
Higher Manager (includes Package owner) whose approval needs for certain type of assets
Proposed translations
(French)
4 | maître d'ouvrage |
Lise Boismenu, B.Sc.
![]() |
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
maître d'ouvrage
Il s'agit d'une personne qui commande la réalisation d'un projet. En anglais, l'expression peut également être PROJECT OWNER. Au Canada, on remarque une utilisation sans cesse croissante de l'expression OWNER dans le contexte des ressources humaines. Ce sont en général des personnes qui lance un projet et le pilote du début à la fin. Certaines entreprises préfèrent utiliser l'expression TITULAIRE DU PROJET.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion