Apr 13, 2006 23:49
18 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
In pursuing its investment objectives, the Company holds financial instruments
English to French
Bus/Financial
Investment / Securities
Je n'ai pas de problème par rapport au sens, mais je voudrais formuler ça bien... Merci...
Derivatives and other finanaial instruments.
In pursuing its investment objectives, the Company holds financial instruments. In accordance with FRS 13 the Company’s financial instruments held at xxx are disclosed in the Portfolio of Investmentsxxx
Derivatives and other finanaial instruments.
In pursuing its investment objectives, the Company holds financial instruments. In accordance with FRS 13 the Company’s financial instruments held at xxx are disclosed in the Portfolio of Investmentsxxx
Proposed translations
(French)
| 5 | Afin d'atteindre ses objectifs d'investissement, la Société investit dans des instruments financiers |
Vincent SOUBRIE
|
Proposed translations
5 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Specializes in field
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
60
Selected
Afin d'atteindre ses objectifs d'investissement, la Société investit dans des instruments financiers
ou "détient des instruments financiers"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion