Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enterprise solution stores
French translation:
systèmes de stockage (magasins ou banques) de solutions d\'entreprise
Added to glossary by
Geneviève Ghenne
Oct 9, 2012 08:12
11 yrs ago
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
enterprise solution stores
English to French
Other
IT (Information Technology)
Cloud computing
They are tired of paying license and maintenance and so are starting to engage in enterprise solution stores.
Proposed translations
7 mins
Selected
systèmes de stockage (magasins ou banques) de solutions d'entreprise
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-09 08:20:26 GMT)
--------------------------------------------------
On trouve dans MS banque ou magasin pour store
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-10-09 08:20:26 GMT)
--------------------------------------------------
On trouve dans MS banque ou magasin pour store
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
solutions de stockage de données d'entreprise
bonne chance
4 hrs
des catalogues de solutions d'entreprises
On pourrait aussi dire "des vitrines", mais là je comprends store=shop plutôt que store=repository, un FAI pourrait par exemple proposer des services de gestion de documents, mais aussi des outils bureautiques ou de messagerie, comme le fait la "vitrine" google avec G-mail, G-docs etc
Discussion