Nov 17, 2009 09:03
14 yrs ago
1 viewer *
English term
tariff fee
English to French
Law/Patents
Law (general)
"Lawyer fees : The tariff fee is determined by multiplying the basic rate by the number of acts or legal services the lawyer has provided"
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
Change log
Nov 17, 2009 09:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 min
Selected
tarif des honoraires
d'après Termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
l'honoraire/les honoraires perçu/s selon le tarif
en effet, il ne s'agit pas d'un tarif mais d'un calcul d'honoraire en application d'un tarif.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-17 11:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
les deux tiers des honoraires fixés selon le tarif horaire. 2 En outre, il reçoit de la caisse de l'Etat un montant ...
rsju.jura.ch/extranet/idcplg?IdcService=RSJU_GET... -
Pour les procédures ou les actions que le tarif ne prévoit pas spécifiquement, les honoraires sont fixés d'après le tarif de procédures ou d'actions ...
www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/.../telecharge.php?... -
L'huissier a droit à des honoraires à tarif et demi lorsque, conformément à la loi, il doit effectuer une signification un jour non juridique, ...
www.canlii.org/fr/qc/.../rq-c-h-4-r3.html -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-17 11:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
les deux tiers des honoraires fixés selon le tarif horaire. 2 En outre, il reçoit de la caisse de l'Etat un montant ...
rsju.jura.ch/extranet/idcplg?IdcService=RSJU_GET... -
Pour les procédures ou les actions que le tarif ne prévoit pas spécifiquement, les honoraires sont fixés d'après le tarif de procédures ou d'actions ...
www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/.../telecharge.php?... -
L'huissier a droit à des honoraires à tarif et demi lorsque, conformément à la loi, il doit effectuer une signification un jour non juridique, ...
www.canlii.org/fr/qc/.../rq-c-h-4-r3.html -
4 hrs
le barême des honoraires
Honoraires est toujours au pluriel.
Pour les avocats, on ne parle pas de tarif mais de "barême".
Pour les avocats, on ne parle pas de tarif mais de "barême".
6 hrs
les honoraires tarifés
les honoraires tarifés = "determined by multiplying the basic rate by the number of acts or legal services the lawyer has provided" ...
1 day 10 hrs
les honoraires
voir
Something went wrong...