Mar 7, 2016 16:03
8 yrs ago
11 viewers *
English term
States paid Defence
English to French
Law/Patents
Law (general)
Money claims
Bonjour,
Le terme se trouve dans un tableau dont le titre est: filing documents by email
The subject field must include the following:
1. Case number
2. Subject matter (see below for the work types incorporated under the subject matter)
Dans la colonne "Defence", on a : Defence, Part Admission, States paid Defence, Intention to proceed with States paid Defence.
Avocat commis d'office?
Merci
Le terme se trouve dans un tableau dont le titre est: filing documents by email
The subject field must include the following:
1. Case number
2. Subject matter (see below for the work types incorporated under the subject matter)
Dans la colonne "Defence", on a : Defence, Part Admission, States paid Defence, Intention to proceed with States paid Defence.
Avocat commis d'office?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | défense alléguant/invoquant paiement (préalable) |
AllegroTrans
|
Proposed translations
+1
2 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
680
Selected
défense alléguant/invoquant paiement (préalable)
A "states paid defence" is a defence in which the defendant claims to have already paid the debt which is the subject matter of the claim has already been paid
PART 15 - DEFENCE AND REPLY - Civil Procedure Rules
www.justice.gov.uk › … › Civil › Rules & Practice Directions
PART 15 - DEFENCE AND REPLY. Contents of this Part. Title Number; ... the defendant states in his defence that he has paid to the claimant the amount claimed,
PART 15 - DEFENCE AND REPLY - Civil Procedure Rules
www.justice.gov.uk › … › Civil › Rules & Practice Directions
PART 15 - DEFENCE AND REPLY. Contents of this Part. Title Number; ... the defendant states in his defence that he has paid to the claimant the amount claimed,
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...