This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 7, 2009 22:32
14 yrs ago
3 viewers *
English term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
staging tables
English to French
Other
Law: Taxation & Customs
Il s'agit d'un logiciel pour les autorités fiscales :
- The XXX solution can manage payments from any number of sources: mailed-in payments, walk-in payments, payment processors, wire transfers, and so on. Data is loaded into payment **staging tables**. The system then creates the payment, applies the amount to the account’s debt, and creates the applicable accounting entries.
- The XXX solution supports batch processing of payments through **staging tables**, permitting the creation of payments in the system from any source. Batch payments that fail validation are stored for user correction online.
J'ai pensé à "tables de stockage temporaire". Êtes-vous d'accord ? Avez-vous une meilleure solution ?
Merci de votre aide !
- The XXX solution can manage payments from any number of sources: mailed-in payments, walk-in payments, payment processors, wire transfers, and so on. Data is loaded into payment **staging tables**. The system then creates the payment, applies the amount to the account’s debt, and creates the applicable accounting entries.
- The XXX solution supports batch processing of payments through **staging tables**, permitting the creation of payments in the system from any source. Batch payments that fail validation are stored for user correction online.
J'ai pensé à "tables de stockage temporaire". Êtes-vous d'accord ? Avez-vous une meilleure solution ?
Merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 | tables d'affectation |
Arnold T.
|
Proposed translations
17 mins
tables d'affectation
Un essai.
Discussion