Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
issue to prevention (I2P)
French translation:
\"issue to prevention\" (I2P)
Added to glossary by
Hamidou Ouédraogo
Feb 19, 2012 19:14
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Burkina Faso
Quality First!
Native in: Mossi 
, French
Works in: English to French, French to English
issue to prevention (I2P)
English to French
Marketing
Marketing
Customer Care Process
1. What is the vision of the Issue to Prevention (I2P) process?
2. Issue to Prevention (I2P) is one of those processes that will help us to ensure quality of our products and services to the customer and prevent future problems.
2. Issue to Prevention (I2P) is one of those processes that will help us to ensure quality of our products and services to the customer and prevent future problems.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | "issue to prevention" (I2P) |
Tristan Jimenez
|
| 3 +2 | Prévention et Gestion de Réclamations (PGR) |
MSWeston
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
"issue to prevention" (I2P)
Schneider Electric fait évoluer son processus « Issue To Prevention ».
Ce processus, ainsi que les outils qui y sont associés, permet de gérer les réclamations en provenance des clients, les retours de produits, le support technique et la résolution des problèmes qualité.
Ce processus, ainsi que les outils qui y sont associés, permet de gérer les réclamations en provenance des clients, les retours de produits, le support technique et la résolution des problèmes qualité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you much."
+2
1 hr
Prévention et Gestion de Réclamations (PGR)
Issue to prevention me semble être dans ce registre...
Reference:
http://www.atento.com/fr/nos-solutions/solutions/prevention-et-gestion-de-reclamations-pgr
Peer comment(s):
| agree |
Myrtille Montaud
: si le client n'aime pas les anglicismes, c'est la bonne traduction!
11 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
enrico paoletti
23 hrs
|
|
Merci !
|
Something went wrong...