Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walkable floor
French translation:
surface sur laquelle on peut marcher
Added to glossary by
sabrina07
Jul 12, 2005 13:44
19 yrs ago
4 viewers *
English term
walkable floor
Non-PRO
English to French
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
platform
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | surface sur laquelle on peut marcher |
JCEC
|
| 4 +1 | surface / plancher praticable |
Agnès Flandin
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
surface sur laquelle on peut marcher
On trouve parfois "marchable" au Canada, mais c'est un abus de langage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
50 mins
Agnès Flandin
France
France
Native in French
France
Grande qualité rédactionnelle
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...