May 2, 2012 11:04
12 yrs ago
English term

rollover

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering railways
this report describes the results obtained for the dynamic analysis, covering resistance to derailment and rollover, ride and vibration, and track forces
Proposed translations (French)
3 +4 renversement

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

renversement

Sécurité ferroviaire - Wikipédia

fr.wikipedia.org/wiki/Sécurité_ferroviaire

La sécurité ferroviaire est un ensemble de moyens humains et techniques .... de la masse : lors d'un déraillement, le renversement du train est le phénomène qui ... alignés en résistant à la résultante verticale issue des efforts de compression lors ... freinage, chose impossible sur la quasi-totalité des engins moteurs actuels.
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : déraillement et renversement = derailment and rollover
5 mins
agree Cyril B.
23 mins
agree Savvas SEIMANIDIS : renversement ou retournement
2 hrs
agree enrico paoletti
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search