Apr 10, 2005 09:47
19 yrs ago
English term
Scooters
English to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Situés sur l'interface de contrôle d'une emballeuse(écran tactile). Ils ont une forme de pavé carré.
Toucher les right and left SCOOTERS until the desired starting and ending time of duration is displayed in their boxes at the bottom of the window.
Merci
Toucher les right and left SCOOTERS until the desired starting and ending time of duration is displayed in their boxes at the bottom of the window.
Merci
Proposed translations
(French)
3 | *** | Platary (X) |
3 +2 | flèches gauche et droite ou touches gauche et droite | cchat |
Proposed translations
32 mins
Selected
***
un peu difficile de dire à l'aveugle, mais la première idée est celle de "poussoir", de "bouton poussoir". Maintenant il peut s'agir aussi de "molette" ou de "roulette" ou encore de "bouton tactile". Ma préférence irait à cette dernière formulation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci et bonjour " va tou" d'un chambérien lol"
+2
1 hr
flèches gauche et droite ou touches gauche et droite
Si cela ressemble à un pavé carré, il y a fort à parier que c'est basé sur le pavé numérique de l'ordinateur, où on trouve des flèches haut et bas, et gauche et droite. Cela sert à déplacer un curseur ou à faire défiler des chiffres, comme à l'écran d'un ordinateur ou d'un téléphone portable.
Peer comment(s):
agree |
lien
: fleches
1 hr
|
agree |
GILLES MEUNIER
: flèches directionnelles, peut être
1 hr
|
Something went wrong...