Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"INS"
French translation:
INS =intranasal steroids = (FR) stéroïdes par voie nasale
Added to glossary by
lalabelle
Jun 21, 2006 12:41
18 yrs ago
5 viewers *
English term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
"INS"
English to French
Medical
Medical (general)
Je traduis un fichier relatifs à la rhinite allergique et retrouve le terme" INS" assez régulièrement dans le texte:
"INS only products treating inflammation"
"INS are the only anti-inflammatory agents available to treat Allergic Rhinitis. "
"Congestion related to inflammation requires INS with true 24 hour effect"
"Device issues are the number one reason for patients stopping INS"
Je comprends le sens, mais je ne sais pas à quoi ces initiales correspondent. Une idée?
"INS only products treating inflammation"
"INS are the only anti-inflammatory agents available to treat Allergic Rhinitis. "
"Congestion related to inflammation requires INS with true 24 hour effect"
"Device issues are the number one reason for patients stopping INS"
Je comprends le sens, mais je ne sais pas à quoi ces initiales correspondent. Une idée?
Proposed translations
(French)
| 4 | INS =intranasal steroids = (FR) stéroïdes par voie nasale |
lalabelle
|
| 3 | INS = intranasal (cortico) steroid = (C) SIN |
lorette
|
Proposed translations
31 mins
English term (edited):
INS
Selected
INS =intranasal steroids = (FR) stéroïdes par voie nasale
See swww.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=14726906&dopt=Abstractite www.igmors.u-psud.fr/BBT/BBT05/BBT-7-05.pdf
www.umm.edu/.../how_corticosteroids_other_ anti-flammatory_drugs_used_allergic_rhinitis_000077_11.htm - 20k
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-06-21 13:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry lorette, I did not see your answer first, which is of course the same as mine.
www.umm.edu/.../how_corticosteroids_other_ anti-flammatory_drugs_used_allergic_rhinitis_000077_11.htm - 20k
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-06-21 13:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry lorette, I did not see your answer first, which is of course the same as mine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
20 mins
INS = intranasal (cortico) steroid = (C) SIN
Blackwell Synergy: Allergy, Vol 55, Issue s62, pp. 24-25: Summary ... - [ Traduire cette page ]This symposium has addressed many of the contentious issues surrounding the use of intranasal corticosteroids (INS) for the treatment of allergic rhinitis. ...
www.blackwell-synergy.com/ doi/abs/10.1034/j.1398-9995.2000.00706.x
Intranasal fluticasone found useful in allergic rhinitis ... - [ Traduire cette page ]... intranasal steroid (INS) Allermist/Avamys (fluticasone furoate) ... (GSK) for use in the treatment of allergic rhinitis as an intranasal spray. ...
www.pharmabiz.com/article/detnews.asp?articleid=33784 -
PDF] ASTRAZENECA FAIT ETAT DE PROGRES CONSIDERABLES AL’APPUI DE SES ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Stéroïde intra-nasal. Infection. Composé. Mécanisme. Merrem. ®. lors de. neutropénie. Antibiotique de type carbapenem. Commentaires ...
www.astrazeneca.ch/fr/pdf_corp_abr.pdf
Ne bronche pas : t’as du nez !Corticostéroïdes intranasaux (CSIN) et contrôle de l’asthme chez des patients avec asthme et rhinite associés. : Taramarcaz P, Gibson P. ...
www.allergique.org/imprimer.php3?id_article=1711
www.blackwell-synergy.com/ doi/abs/10.1034/j.1398-9995.2000.00706.x
Intranasal fluticasone found useful in allergic rhinitis ... - [ Traduire cette page ]... intranasal steroid (INS) Allermist/Avamys (fluticasone furoate) ... (GSK) for use in the treatment of allergic rhinitis as an intranasal spray. ...
www.pharmabiz.com/article/detnews.asp?articleid=33784 -
PDF] ASTRAZENECA FAIT ETAT DE PROGRES CONSIDERABLES AL’APPUI DE SES ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Stéroïde intra-nasal. Infection. Composé. Mécanisme. Merrem. ®. lors de. neutropénie. Antibiotique de type carbapenem. Commentaires ...
www.astrazeneca.ch/fr/pdf_corp_abr.pdf
Ne bronche pas : t’as du nez !Corticostéroïdes intranasaux (CSIN) et contrôle de l’asthme chez des patients avec asthme et rhinite associés. : Taramarcaz P, Gibson P. ...
www.allergique.org/imprimer.php3?id_article=1711
Something went wrong...