Nov 20, 2014 16:24
9 yrs ago
English term
sweeping curve
English to French
Medical
Medical: Instruments
Video laryngoscope
Suite de la question précédente: description d'un videolaryngoscope
Continuous sweeping curve to facilitate ease of blade insertion and tube placement
Merci
Continuous sweeping curve to facilitate ease of blade insertion and tube placement
Merci
Proposed translations
(French)
3 +1 | courbure continue |
Didier Fourcot
![]() |
4 +1 | large courbe |
Bertrand Leduc
![]() |
4 | large courbure |
François Begon
![]() |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
courbure continue
C'est ce que je comprends de la rigidité relative de l'outil permettant de lui donner une forme qui évite tout coude brusque
Mathématiquement la courbure c'est la dérivée seconde, si elle est continue c'est que la courbe est "lisse" comme celle qu'on obtenait avec les pistolets à dessiner ou celle que donnent les splines des logiciels de dessin vectoriel
Mathématiquement la courbure c'est la dérivée seconde, si elle est continue c'est que la courbe est "lisse" comme celle qu'on obtenait avec les pistolets à dessiner ou celle que donnent les splines des logiciels de dessin vectoriel
Note from asker:
C'est aussu ce que je pensais Merci |
Merci Didier |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
16 hrs
large courbure
"Courbure" fait davantage anatomique
Something went wrong...