Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to acknowledge / safety beams
French translation:
confirmer / barres de securite
Added to glossary by
zaphod
Mar 9, 2004 10:15
20 yrs ago
English term
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
to acknowledge / safety beams
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
poin�onneuse hydraulique
Press RESET button to acknowledge emergency stop and safety beams
Proposed translations
(French)
| 4 | confirmer / barres de securite |
zaphod
|
Proposed translations
16 mins
Selected
confirmer / barres de securite
acknowledge = I think here is confirm as in an emergency stop a die punch machine will shut down and emergency bars either rise or descend to stop any punch activity. Their status, or presence, must be confirmed before the machine can be re-started, by resetting.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour l'explication"
Something went wrong...