Aug 11, 2005 12:12
18 yrs ago
English term
time schema
English to French
Art/Literary
Music
Ex�cution d'une oeuvre musicale
Each player is responsible for following his/her set of instructions, his/her individual part, performing within his/her individual time schema –indeed, Cage’s own brand of anarchy!
Merci pour votre aide
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
3 +2 | son propre tempo |
Jean-Luc Dumont
![]() |
4 +1 | mesure |
Didier Martiny
![]() |
4 | emploi du temps |
Advance Communication
![]() |
4 | schème temporel |
df49f (X)
![]() |
3 | schéma temporel |
GILLES MEUNIER
![]() |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
son propre tempo
Feldman CD Liner Notes (in French) by Peter Niklas Wilson - [ Translate this page ]
... dans le temps a conduit Feldman à expérimenter - avant Cage et Earle Brown!
... jeu" qui permettent à chaque instrumentiste de choisir son propre tempo, ...
www.cnvill.demon.co.uk/mfpnwfr.htm - 21k - Cached - Similar pages
... dans le temps a conduit Feldman à expérimenter - avant Cage et Earle Brown!
... jeu" qui permettent à chaque instrumentiste de choisir son propre tempo, ...
www.cnvill.demon.co.uk/mfpnwfr.htm - 21k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien"
5 mins
schéma temporel
La motivation et l'action étaient organisées sur un schéma temporel et logique.
... La musique en tant qu'élément constitutif de la composition d'un ouvrage ...
www.phil.muni.cz/rom/erb/sramek-74.doc
... La musique en tant qu'élément constitutif de la composition d'un ouvrage ...
www.phil.muni.cz/rom/erb/sramek-74.doc
1 hr
emploi du temps
Better English would help!
+1
1 hr
mesure
chacun suivant sa propre mesure. D'où (l'impression de) cacophonie
5 hrs
schème temporel
***
Something went wrong...