Apr 8, 2011 01:18
13 yrs ago
8 viewers *
English term

chartered public accountant

English to French Other Names (personal, company)
"A chartered public accountant, XXX is a highly experienced finance professional and has worked at YYY for 10 years, most recently heading up the finance department."

J'ai trouvé "auditeur externe certifié". Pensez-vous que ce soit cela ?

Merci !

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

expert comptable

Peer comment(s):

agree Germaine : tant que ce n'est pas sous la signature d'un rapport des auditeurs, ça va même pour le Canada.
1 hr
merci
agree GILLES MEUNIER
5 hrs
merci
agree SME : En France, c'est ce que nous dirions. C'est la même chose qu'un comptable agréé qui est utilisé en Suisse
7 hrs
merci
agree Savvas SEIMANIDIS
1 day 2 hrs
merci
agree Irène Guinez
1 day 10 hrs
merci
agree enrico paoletti
2 days 16 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
7 mins

comptable public accrédité

Something went wrong...
+1
1 hr

comptable agréé

Pour le Canada
Peer comment(s):

agree Savvas SEIMANIDIS
1 day 38 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search