Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shore R hardness M scale
French translation:
échelle de dureté M Shore R
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Nov 17, 2014 14:32
10 yrs ago
English term
Shore R hardness M scale
English to French
Tech/Engineering
Patents
puncture needle
wherein a hardness, Shore R hardness M scale, of the resin material is in a range of 50 to 150.
"Constituent materials of the needle body and the hub: polylactic acid (flexural strength: 90 MPa, flexural modulus: 7000 MPa, and hardness: 120 (Shore R hardness M scale))"
"Constituent materials of the needle body and the hub: polylactic acid (flexural strength: 90 MPa, flexural modulus: 7000 MPa, and hardness: 120 (Shore R hardness M scale))"
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | échelle de dureté M Shore R |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | dureté Shore R, échelle M |
Tony M
|
Change log
Nov 27, 2014 12:02: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
échelle de dureté M Shore R
http://books.google.fr/books?id=wIHhc8hgIhgC&pg=PA1&lpg=PA1&...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2014-11-17 14:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
Principe de l'échelle de Rockwell
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2014-11-17 14:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://crausaz-aresarmement.com/page1/page7/page41/page43/pa...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2014-11-17 14:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
Principe de l'échelle de Rockwell
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2014-11-17 14:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://crausaz-aresarmement.com/page1/page7/page41/page43/pa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
English term (edited):
Shore R hardness, M scale
dureté Shore R, échelle M
It's hardness measured according to the Shore R method, expressed on the M scale.
Something went wrong...