Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
professional accomplishments
French translation:
réussite professionnelle
Added to glossary by
sabrina07
Mar 22, 2002 17:32
22 yrs ago
2 viewers *
English term
professional accomplishments
English to French
Bus/Financial
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
you will find challenges that will expand and accelerate your professional accomplishments
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | votre réussite professionnelle |
Florence Bremond
|
| 4 +6 | accroître et accélérer vos réalisations professionnelles |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+9
2 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
votre réussite professionnelle
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+6
24 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
accroître et accélérer vos réalisations professionnelles
Comment combiner réussite avec "expand" et "accelerate". La réussite ne serait-elle pas le résultat, l'aboutissement de nombreuses réalisations professionnelles
Peer comment(s):
| agree |
Guereau
: C'est mieux en effet
2 hrs
|
| agree |
CGagnon
: Je crois bien que vous avez raison. On traduit des mots... en pensant phrases.
3 hrs
|
| agree |
Lucia Dogbeh, Ph.D.
: Yes!
3 hrs
|
| agree |
ALAIN COTE (X)
: Excellent.
6 hrs
|
| agree |
RHELLER
11 hrs
|
| agree |
Steven Geller
: C'est le terme consacré par les chômeurs.
21 hrs
|
Something went wrong...