This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 7, 2007 16:53
17 yrs ago
English term
Anneline
Not a translator
Networking
Non-PRO
Not for points
English to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
sociology
Members of key populations often find it hard to make their voices heard within mainstream civil society networks and development NGOs (although this is improving, particularly for people living with HIV and AIDS). Specific networks and networking allow members of key populations to unite to have more power to advocate for an improved environment for behaviour change, access to care and support, employment and other factors key to self care and protection of others from exposure to HIV.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | réseautage |
Jean-Gabriel Piette
|
| 3 | mise en réseau |
Assimina Vavoula
|
Proposed translations
+4
1 min
Jean-Gabriel Piette
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Certified Translator (OTTIAQ)
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, French to English
réseautage
tout simplement
Note from asker:
16 hrs
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
mise en réseau
...
Something went wrong...