Glossary entry

English term or phrase:

sub-sea cable

French translation:

câble sous-marin

Added to glossary by Tony M
Mar 3, 2007 13:31
17 yrs ago
English term

sub-sea cables

English to French Other Telecom(munications) information and telecommunication techonologies
in the telecommuinication sector
Proposed translations (French)
4 +14 câbles sous-marins

Proposed translations

+14
3 mins
Selected

câbles sous-marins

Any specific reason to depart from the literal?
Peer comment(s):

agree Aurélie Houdelette : D'après le peu que je sais, c'est en effet cela!
4 mins
Meci, Aurélie !
agree Jérôme Haushalter
10 mins
Merci, Jérôme !
agree momo savino : ok
50 mins
¡ Gracias, Momo !
agree Kristina Kolic
1 hr
Thanks, Kristina!
agree Merline : un exemple : http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8176855
1 hr
Merci, Merline !
agree Platary (X)
1 hr
Merci, Olivier !
agree gabuss
1 hr
Merci, Gabuss !
agree Linguasphere
1 hr
Thanks, Virgynet!
agree EmmanuelleAn (X)
2 hrs
Merci, Emmanuelle Ann !
agree nordine
3 hrs
Merci, Nourredine !
agree C. Mouton : yes, absolutely!
3 hrs
Merci, CM !
agree Nicolas Coyer (X)
4 hrs
Merci, Nicolas !
agree Raymonde Gagnier : What else could it be?
5 hrs
Merci, Rousselures ! Well, that's what I was asking myself, in case I was missing something painfully obvious!
agree alexandre kounde (X)
5 hrs
Merci, Alexandre !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search