This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 29, 2011 13:25
13 yrs ago
English term

Virtual Demand Distribution (VDD) algorithm.

English to French Tech/Engineering Telecom(munications) ATM network
Full paragraph is :

This led us to develop a novel algorithm that has a much wider vision in allocating resources than classical distributed algorithms.We call the proposed algorithm the Virtual Demand Distribution (VDD) algorithm. This algorithm utilizes signaling packets to broadcast information that enhances the performance of DBA algorithms
Proposed translations (French)
4 +2 algorithme de distribution virtuelle de la demande

Discussion

Val Traductions (asker) Mar 31, 2011:
Merci à tous pour votre aide. J'ai effectivement laissé en anglais car techniquement cela ne veut rien dire, un ingénieur réseau me l'a confirmé! Je ferme donc la question ...
GILLES MEUNIER Mar 29, 2011:
Algorithme Sauf trouver une référence fiable, c'est propre à ATT. Cela ne doit pas être traduit...
Didier Fourcot Mar 29, 2011:
Algorithme VDD (Virtual Demand Distribution)
et comme c'est nouveau forcément il n'y a pas de terme français connu, le client peut décide r de le laisser tel quel pour faire international ou expliquer ce que sont exactement "demand" et "distribution"
GILLES MEUNIER Mar 29, 2011:
algorithme ça reste souvent en anglais ce type d'algorithme...

Proposed translations

+2
1 hr

algorithme de distribution virtuelle de la demande

sachant que cet acronyme n'existe pas en tant que tel, et est une création de l'auteur.

allocation dynamique de la bande passante

"Mécanismes d'allocation de bande passante à la demande : DAMA. Afin d'allouer la bande passante de manière dynamique et donc plus efficace, le ..."
http://www.laas.fr/EDSYS/contents/congres/2006/.../edsys2006...
Peer comment(s):

agree patsigam : ça sonne très bien!!!
15 hrs
merci
agree enrico paoletti
19 hrs
merci
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search