Feb 1, 2006 11:08
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Not a translator
Works in: English to French
bonded warehouse
English to French
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
physical storage
type of warehouse that houses high shipments that are in transit
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | entrepôt SOUS douane |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 +3 | entrepôt douanier (de douane) |
GILLES MEUNIER
|
| 5 +1 | entrepôt en douane |
Christine Cooreman
|
| 4 +1 | entrepôt des douanes |
Graham macLachlan
|
Proposed translations
+4
27 mins
Selected
entrepôt SOUS douane
from personal knowledge and confirmed by my logistics dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
1 min
entrepôt douanier (de douane)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-01 11:11:08 (GMT)
--------------------------------------------------
BONDED WAREHOUSE définiton de BONDED WAREHOUSE : entrepôt douanier. ... Entrepôt sous
douane / BONDED WAREHOUSE Bâtiment dans lequel les exportation ...
www.agrojob.com/ definition-Bonded-warehouse/definition-3144.aspx - 24k -
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-01 11:19:45 (GMT)
--------------------------------------------------
L’entrepôt douanier permet de soutenir l’activité de stockage dans l’Union européenne.
... Demande d\'autorisation de gérer un entrepôt douanier ...
www.douane.gouv.fr/finc.asp?page=entreprise/ stockage.htm&cusnum=1295 - 23k - 31 jan 2006 - En cache - Pages similaires
Bulletin officiel des douanes ENTREPÔT DOUANIER Texte modifié par ...
CHAPITRE 5 : Demande et autorisation d\'entrepot douanier ... CHAPITRE 8 : Procédures
de dédouanement adaptées à l\'entrepôt douanier ...
www.douane.gouv.fr/dab/html/02-034.html - 173k -
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-01 11:22:52 (GMT)
--------------------------------------------------
ou entrepôt sous douane mais guère de hits pour entrepôt en douane
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-01 11:11:08 (GMT)
--------------------------------------------------
BONDED WAREHOUSE définiton de BONDED WAREHOUSE : entrepôt douanier. ... Entrepôt sous
douane / BONDED WAREHOUSE Bâtiment dans lequel les exportation ...
www.agrojob.com/ definition-Bonded-warehouse/definition-3144.aspx - 24k -
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-01 11:19:45 (GMT)
--------------------------------------------------
L’entrepôt douanier permet de soutenir l’activité de stockage dans l’Union européenne.
... Demande d\'autorisation de gérer un entrepôt douanier ...
www.douane.gouv.fr/finc.asp?page=entreprise/ stockage.htm&cusnum=1295 - 23k - 31 jan 2006 - En cache - Pages similaires
Bulletin officiel des douanes ENTREPÔT DOUANIER Texte modifié par ...
CHAPITRE 5 : Demande et autorisation d\'entrepot douanier ... CHAPITRE 8 : Procédures
de dédouanement adaptées à l\'entrepôt douanier ...
www.douane.gouv.fr/dab/html/02-034.html - 173k -
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-01 11:22:52 (GMT)
--------------------------------------------------
ou entrepôt sous douane mais guère de hits pour entrepôt en douane
Peer comment(s):
| agree |
Graham macLachlan
14 mins
|
| agree |
Tony M
49 mins
|
| agree |
zaphod
: also sous douane
53 mins
|
|
c'est ce que j'avais indiqué dans mes notes
|
+1
6 mins
Christine Cooreman
Cyprus
Cyprus
Native in French
Cyprus
Responding fast and in quality!
Native in: Greek 
, French
Works in: Greek to French, French to Greek, English to French
entrepôt en douane
Je fais parfaitement confiance au dico Oxford-Hachette... :)
Peer comment(s):
| agree |
GerardP
0 min
|
| neutral |
GILLES MEUNIER
: sous douane ou de douane à la limite, voir Internet
6 mins
|
| neutral |
Graham macLachlan
: R&C: entrepot des douanes...
10 mins
|
+1
19 mins
entrepôt des douanes
selon le contexte: l'entrepôt des douanes tombe en ruine - les marchandises passent en entrepôt douanier
Something went wrong...