English to German Marketing Advertising / Public Relations

As a true style authority, XXX is known for its designer boutiques, personalized consultations, and uncompromising commitment to customer service. For over 80 years, XXX has been the premier choice for discerning shoppers with refined taste and trend-setting fashion sense.

Benefits for credit card holders:
- Personal welcome to greet your arrival
- Access to a dedicated personal shopper
- Complimentary refreshments to enhance your shopping experience
- Exclusive lounge and dressing rooms
- Complimentary delivery to your local home or hotel
- Priority alterations
- Valet parking (where available)
- Coat and package check
- Go to the front of the line (with personal shopper)
- Fur storage
- ***Guaranteed salon appointments*** (where available)
- Complimentary makeovers with appointment
- Saks Rewards gift card with enrollment
- Shop before the store opens or after it closes
Access to private sales, trunk shows, and other special events


Mit der wörtlichen Übersetzung „garantierte Salontermine“ kann ich nicht viel anfangen (Kling irgendwie nach Frisörsalon). Hat jemand einen besseren Vorschlag?