English term
data custodian
That said, it's not impossible to have named custodians. I've worked with a number of clients where they have named their Data Custodians. These have usually been smaller organisations, where there is only one subject matter expert for each system and that person has been named as the Data Custodian. (Nicola Askham)
Humans still make the decisions, but they make them more and more based on what computers tell them about commercial processes. That makes individuals such as data custodians in demand across many different industries and fields. (Techopedia)
This creates an environment where the Data Custodians have the necessary decision-making authority to respond to daily demands and issues without creating operational bottlenecks. (Central Washington University)
| 3 | Datentreuhänder |
Bernd Albrecht
|
| 3 | Datenbankadministrator |
Tanja Boyandin (X)
|
Jun 24, 2021 20:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 30, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 3, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 10, 2021 01:55:
Jul 30, 2021 01:55:
Aug 29, 2021 01:55:
Proposed translations
Switzerland
Master of Words - IT/Software, Marketing
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Datentreuhänder
Wenn ein Kunde ausländischen Cloud-Diensten misstraut oder sicherstellen möchte, dass seine Daten nach nationalem Recht behandelt werden (zum Beispiel entsprechend dem deutschen Informationstechnologierecht), kann er einen inländischen Datentreuhänder einschalten, der gewährleistet, dass seine Daten nur nach dem im Lande geltenden Recht gespeichert und weitergegeben werden. (Wikipedia DE)
Dokumentation von Werbe-Einwilligungen (Opt-ins) über einen Datentreuhänder unter Einsatz von Blockchain-Technologie. (Wikipedia DE)
https://www.scheja-partner.de/leistungen/datentreuhand.html Eine zentrale Rolle spielt dabei eine starke Vertrauensstelle, die wichtige Funktionen eines sogenannten Datentreuhänders wahrnimmt. Datentreuhänder sind neutrale Instanzen, die keinerlei kommerzielle Interessen an der Nutzung der Daten besitzen. Sie können die unterschiedlichsten Aufgaben übernehmen. Zum Beispiel verwalten Datentreuhänder die Identitäten und Berechtigungen der Teilnehmer. https://www.egovernment-computing.de/warum-ein-datentreuhaender-so-wichtig-ist-a-927892/ (Internet)
Datenbankadministrator
Der Datenbankadministrator (Database Administrator, abgekürzt DBA) ist verantwortlich für die Verwaltung einer Datenbank hinsichtlich Konfiguration, Installation, Performance, Datenschutz und -sicherheit. (Jobted)
Big Data, künstliche Intelligenz und DevOps verändern die Herausforderungen für Datenbankadministratoren und dank Data-Base-as-a-Service aus der Cloud arbeiten diese ganz anders als noch vor Jahren. (IT-Administrator)
Something went wrong...