Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nay exchange
German translation:
New Yorker Börse (Kürzel: NAY)
Added to glossary by
Barbara von Ahlefeldt-Dehn
Dec 11, 2009 18:11
14 yrs ago
English term
nay exchange
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Kontext:
Spread Trading.
We will not execute transactions on your behalf on ***nay exchange*** or multilateral trading facility. Trades will be struck only when we receive notification from you that you wish to enter into a trade with us at a price which we are sill quoting. If, due to slow internet connections or any other cause, market conditions have changed so that we are no longer able to offer the same price, we will notify you that the trade has not been struck.
Danke vorab für Eure Hilfe!
Spread Trading.
We will not execute transactions on your behalf on ***nay exchange*** or multilateral trading facility. Trades will be struck only when we receive notification from you that you wish to enter into a trade with us at a price which we are sill quoting. If, due to slow internet connections or any other cause, market conditions have changed so that we are no longer able to offer the same price, we will notify you that the trade has not been struck.
Danke vorab für Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
4 +4 | New Yorker Börse (Kürzel: NAY) | Ivo Lang |
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
New Yorker Börse (Kürzel: NAY)
Generell New York Exchange USA - New York Exchange (NYSE) NAY
http://www.volksbank-kirchheim-nuertingen.de/etc/medialib/I2...
http://www.volksbank-kirchheim-nuertingen.de/etc/medialib/I2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Ich war mir hier einfach nicht sicher."
Something went wrong...