Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underground fleet
German translation:
Untertage-Maschinenpark
Added to glossary by
martina1974
Dec 7, 2010 08:13
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
underground fleet
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The total capital budget for this expansion is USxxmillion, consisting of: US$xxmillion for plant equipment and construction costs; US$xx million for additions to the underground fleet;
Proposed translations
(German)
| 2 +3 | Untertage-Maschinenpark |
Thomas Schnepp
|
| 3 | Untergrundfuhrpark |
Marc Cordes
|
Change log
Dec 7, 2010 08:29: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
2 mins
Thomas Schnepp
Native in German
Diplom-Technikübersetzer
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
Untertage-Maschinenpark
Wäre ein erster Gedanke
Peer comment(s):
| agree |
Hans G. Liepert
1 hr
|
|
Vielen Dank!
|
|
| agree |
transcreator
2 hrs
|
|
Vielen Dank!
|
|
| agree |
Thayenga
4 hrs
|
|
Vielen Dank!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
7 mins
Marc Cordes
Poland
Poland
Native in German
Poland
Precise, punctual & reliable
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
12
Discussion