Azt akarja mondani, hogy ez az intézmény felelős a tárgykörrel (jelen esetben a térképészet történetével) kapcsolatos anyagok gyűjtéséért nemzeti/országos szinten. A fő/legfőbb jelző nem szükséges magyarul, mert a nemzeti/országos felelőse kifejezésben szerintem benne van, hogy ez a fő-fő, mert ilyen csak egy szokott lenni.
A mondatba illesztve persze átalakíthatod a fenti kifejezést, én csak a kérdezett rész megfelelőjét adtam meg.