Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
funipendulous
Hungarian translation:
lógó/rögzítetlen vezeték
Added to glossary by
SZM
Jun 22, 2007 09:39
17 yrs ago
English term
funipendulous
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Rádió
Pay attention to the situation,when it is funipendulous, maybe cliped by the door, it’s dangerous.
A szó jelentését nem találom, szerintetek mi lehet?
A szó jelentését nem találom, szerintetek mi lehet?
Proposed translations
(Hungarian)
| 2 +1 | lógó/rögzítetlen vezeték |
Katalin Sandor
|
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
lógó/rögzítetlen vezeték
Adjective- Suspended by a rope or cord.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-06-22 10:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
Namost, ezt véletlenül küldtem el, rossz gombot nyomtam meg. De most már nem törlöm...
http://www.answers.com/topic/funipendulous-1
A fenti linken van a meghatározás, pl.
Tehát azt jelenti a mondatod, hogy ha a rádió lóg a vezetékén, az veszélyes. Bár nekem valószínűbbnek hangzik, hogy magára a lógó vezetékre gondolnak, amit az ajtó becsíphet.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-06-22 10:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
Namost, ezt véletlenül küldtem el, rossz gombot nyomtam meg. De most már nem törlöm...
http://www.answers.com/topic/funipendulous-1
A fenti linken van a meghatározás, pl.
Tehát azt jelenti a mondatod, hogy ha a rádió lóg a vezetékén, az veszélyes. Bár nekem valószínűbbnek hangzik, hogy magára a lógó vezetékre gondolnak, amit az ajtó becsíphet.
Note from asker:
| Madzag lógó rádió becsíp veszély :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...