Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2009 21:18
14 yrs ago
1 viewer *
English term
soft fail
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Isolated switch module failures do not force the power supply to shut down because the solid-state components have full soft-fail capability.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | hibatűrő |
István Hirsch
|
Proposed translations
+2
13 hrs
István Hirsch
Native in Hungarian
metallurgical engineer, English teacher
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
151
Selected
hibatűrő
Úgy látom a soft-fail ugyanazt jelenti mint a fail-soft. Egy informatikai szótár szerint fail-soft = hibatűrő, meghibásodásbiztos. Például egy alkatrész meghibásodása esetén a rendszer tovább működhet, mert a meghibásodott rész lekapcsolódik a rendszerről, működésbe lép egy tartalékalkatrész stb.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...