Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single wideband amplifier path
Italian translation:
percorso
Added to glossary by
Angela Guisci
Jul 2, 2014 07:03
9 yrs ago
English term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
single wideband amplifier path
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
stazione base
In one embodiment, il sistema di amplificazione comprende a single wideband amplifier path che amplifica tutti i segnali sia nelle bande uplink che in quelle downlink ( ossia nelle bande in trasmissione che in ricezione ) attribuite alla compagnia telefonica o all’associato in franchise . Ogni sistema di antenna è connesso ad un duplexer, il quale accoppia segnali provenienti da un sistema di antenna, che devono essere amplificati o trasmessi attraverso l’altro sistema di antenna, to the input of the amplifier path.
non so come tradurre " path "
ty in advance
non so come tradurre " path "
ty in advance
Proposed translations
(Italian)
| 4 | percorso |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
9 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
percorso
path = percorso
percorso di amplificazione della banda larga
Telecomunicazioni in “Enciclopedia Italiana - V Appendice”
http://www.treccani.it/enciclopedia/telecomunicazioni_res-36...
I servizi fondamentali che vengono svolti da una rete di comunicazione sono la telefonia, ... PCM, a 32 kb/s); stanno inoltre emergendo standard ISDN a larga banda. .... attraverso terminali di percorso (PT, Path Termination), terminali di linea (LT, .... il r. svolge essenzialmente la funzione di amplificazione ed equalizzazione ...
Università degli Studi
unina.stidue.net/Reti%20Wireless/Materiale/Reti_Wireless_v2.pdf
1.3.3 Caratterizzazione statistica del fading a banda larga. 12. 1.3.4 Contromisure ..... dove con Lp indichiamo l'attenuazione di percorso (il pedice p sta per path) ed L0 è ..... Dunque è necessario che il segnale da amplificare abbia inviluppo ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-07-02 07:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://unina.stidue.net/Reti Wireless/Materiale/Reti_Wireles...
percorso di amplificazione della banda larga
Telecomunicazioni in “Enciclopedia Italiana - V Appendice”
http://www.treccani.it/enciclopedia/telecomunicazioni_res-36...
I servizi fondamentali che vengono svolti da una rete di comunicazione sono la telefonia, ... PCM, a 32 kb/s); stanno inoltre emergendo standard ISDN a larga banda. .... attraverso terminali di percorso (PT, Path Termination), terminali di linea (LT, .... il r. svolge essenzialmente la funzione di amplificazione ed equalizzazione ...
Università degli Studi
unina.stidue.net/Reti%20Wireless/Materiale/Reti_Wireless_v2.pdf
1.3.3 Caratterizzazione statistica del fading a banda larga. 12. 1.3.4 Contromisure ..... dove con Lp indichiamo l'attenuazione di percorso (il pedice p sta per path) ed L0 è ..... Dunque è necessario che il segnale da amplificare abbia inviluppo ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-07-02 07:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://unina.stidue.net/Reti Wireless/Materiale/Reti_Wireles...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie !"
Discussion