This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 22, 2020 05:56
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Head of Compliance & Principle Legal Matters
English to Japanese
Bus/Financial
Law (general)
Head of Compliance & Principle Legal Matters
(役職名です。残念ながら、前後の文脈はありません)
(役職名です。残念ながら、前後の文脈はありません)
Proposed translations
(Japanese)
3 | コンプライアンス・規則・法務責任者 | Reiko Ando |
Proposed translations
9 hrs
コンプライアンス・規則・法務責任者
「Head of」は、「...長」 (部長、部門長、局長、...) など組織によって異なると思いますが、前後の文脈がない場合は、「責任者」や「代表」などが無難だと思います。ここでいう「principle」は、組織で定められた「規則」や「行動規範」に近いものだと思います。
Something went wrong...