Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cancelled tax stamps
Norwegian translation:
overstemplede avgiftsmerker
Added to glossary by
Bjørnar Magnussen
Aug 1, 2005 18:43
18 yrs ago
English term
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
cancelled tax stamps
English to Norwegian
Bus/Financial
Finance (general)
Dokumentet jeg jobber med er en godkjennelsesattest oversatt fra nederlandsk til engelsk. Det originale dokumentet var altså utstyrt med "cancelled tax stamps"
Overstrøkne avgiftsmerker??
Overstrøkne avgiftsmerker??
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | overstemplede avgiftsmerker |
Per Bergvall
|
Proposed translations
7 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
overstemplede avgiftsmerker
Blir litt som med frimerker - de stemples når de brukes; stempelet gjør dem ikke ugyldig, men bare endrer status fra jomfruelig til benyttet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...