Glossary entry

English term or phrase:

groupthink

Norwegian translation:

gruppetenkning

Nov 27, 2009 12:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term

groupthink

GBK English to Norwegian Social Sciences Psychology
The tendency of a decision-making group to filter out undesirable input so that a consensus may be reached, especially if it is in line with the leader's viewpoint.
Example sentences:
A group is especially vulnerable to groupthink when its members are similar in background, when the group is insulated from outside opinions, and when there are no clear rules for decision making. (psysr.org)
Another description, as it applies to education and group projects, is that "Groupthink is a process of gradualism that seeks to gently merge the followers into a pack with leaders, the hope being that the leaders will pull up those who typically reside on the low end of the motivation and achievement scale (sourcewatch.org)
Groups experiencing groupthink do not consider all alternatives and they desire unanimity at the expense of quality decisions. (Small Group Communication)
Proposed translations (Norwegian)
4 +3 gruppetenkning
Change log

Nov 27, 2009 12:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 27, 2009 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 30, 2009 13:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 30, 2009 15:03: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+3
31 mins
Selected

gruppetenkning

Definition from Wikipedia:
Gruppetenking er et begrep videreutviklet av psykologen Irving Janis i 1972 som betegner prosesser i sosiale grupper som kan få grupper til å treffe dårlige eller irrasjonelle beslutninger.
Example sentences:
Ensidig fokus på enkeltfaktorer som tillit i det flerkulturelle samfunnet kan fort lede til en farlig gruppetenkning. (Minerva)
Det sies at vold avler vold, på samme måte mener vi at gruppetenkning avler mer gruppetenkning. (Dagbladet)
Peer comment(s):

agree Leif Henriksen
2 days 3 hrs
agree Bjørnar Magnussen : Enig med deg, Anita (håper det ikke er utslag av gruppetenkning)
3 days 52 mins
agree Per Bergvall : Interessant nok får det litt lettere uttalbare 'gruppetenking' en halv gang til så mange G-treff. På tide med en modernisering?
3 days 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search