Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overarching concepts and intellectual underpinnings
Persian (Farsi) translation:
مفاهیم غالب و بنیان های/پی بندهای عقلانی
Added to glossary by
Armineh Johannes
May 10, 2010 22:09
14 yrs ago
English term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
overarching concepts and intellectual underpinnings
English to Persian (Farsi)
Other
Journalism
First, you have to get the big ideas right – you have to determine the right overarching concepts and intellectual underpinnings.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | مفاهیم غالب و بنیان های/پی بندهای عقلانی |
Farzad Akmali
|
| 5 +2 | مفاهیم فراگیر و بنیان های فکری |
Ali Beikian
|
| 5 | مفاهيم عمده/فراگير و بنيان/پايه هاي ميان فرهنگي |
Ebrahim Golavar
|
Proposed translations
+3
5 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
مفاهیم غالب و بنیان های/پی بندهای عقلانی
مفاهیم غالب (گسترده) و پی بندهای (بنیان های) عقلانی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks very much"
7 mins
Ebrahim Golavar
Native in Persian (Farsi)
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
مفاهيم عمده/فراگير و بنيان/پايه هاي ميان فرهنگي
.
+2
2 hrs
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
24
مفاهیم فراگیر و بنیان های فکری
Another option
Something went wrong...