This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 15, 2021 18:27
3 yrs ago
5 viewers *
English term

This accident was caused by a bee

English to Persian (Farsi) Other Other
یک زنبور یک نفر رو نیش زده=حـادثـه
ترجمه جمله مجهول
------------------------------

A: This accident was caused by a bee.
B: Bees cause accidents.

-------------------------------
A: یک زنبور باعث این حادثه شده است

اشکالی که ترجمه من دارد این است که جمله را به شکل معلـــــــــوم ترجمه کرده ام
--------------------------------
لطفا جمله فوق را به شکل مجهــــــــول ترجمه نمایید

متشکرم

Proposed translations

2 hrs

زنبوری باعث این اتفاق شد.

زنبور=bee
Something went wrong...
16 days

این حادثه را یک زنبور عسل رقم زده است

این حادثه را یک زنبور عسل رقم زده است
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search