Jul 27, 2008 11:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
location of statutory plate/VIN - x,y,z
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
EC certificate of conformity
na świadectwie zgodności WE w pkc. 0.6 jest "location of the statutory plate" i jest podane "L, x900, y185, z590" domyślam się że L - chodzi o lewą stronę, ale x, y, z? co to za skróty? tak samo jest przy położeniu nr VIN
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | usytuowanie tabliczki znamionowej/vin - osie x, y, z |
AgnieszkaFal
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
usytuowanie tabliczki znamionowej/vin - osie x, y, z
Najwyraźniej jest to położenie tabliczki po osiach x, y, z. Żeby znaleźć trzeba by tylko znać centrum układu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki (przepraszam, że tak późno zamykam pytanie)"
Discussion