This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 13, 2006 09:12
17 yrs ago
English term
Poland
MA in Translation and Interpretation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
secretaries design
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
job description
Co-operation with secretaries design as a back-up cover during absences
jedno z zadań pracownika na nieznanym stanowisku pracy (brak szerszego kontekstu), sorry
jedno z zadań pracownika na nieznanym stanowisku pracy (brak szerszego kontekstu), sorry
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
9 mins
Katarzyna Landsberg-Polubok
Native in Polish
Specializes in field
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
34
współpraca z sekretarkami służąca jako przykrywka dla nieobecności w pracy
Declined
ładne mi zadanie, to chyba nie jest zakres obowiązków?
chyba, że coś źle zrozumiałam.
chyba, że coś źle zrozumiałam.
25 mins
Witold Palka
Native in Polish
Inside of the Industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Wspołpraca z sekretarkami, projektowanie w przypadku nieobecności odpowiednich pracownikow
Declined
Moze między (secretaries) a (design) prostu brakuje przecinka?
Cooperation with secretaries, design as back.....
Tak chyba ma to jakis sens.
Cooperation with secretaries, design as back.....
Tak chyba ma to jakis sens.
7 hrs
wspolpraca z sekretarkami ustawiona w sposob pozwalajacy na zabezpieczenie zastepstw
Declined
?
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-10-13 16:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, nie widzialam kometarza Ireny.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-10-13 16:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, nie widzialam kometarza Ireny.
Discussion