Jan 7, 2009 11:36
15 yrs ago
English term
resistance
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Giełda
Dokument Daily Trading Stance
wyliczone kursy (np. EURUSD), do każdego z nich podany jest komentarz; jeden z nich do EURUSD:
resistance at 1.4, support 1,3
dziekuję za pomoc
wyliczone kursy (np. EURUSD), do każdego z nich podany jest komentarz; jeden z nich do EURUSD:
resistance at 1.4, support 1,3
dziekuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | opór, linia oporu |
Wojciech Sztukowski
|
| 4 | opór na kursie |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
+1
4 mins
Wojciech Sztukowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Business-sensitive. See for yourself.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
752
Selected
opór, linia oporu
Patrz: link.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-01-07 11:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
potocznie jako "opór": http://www.bankier.pl/forum/temat_opor-na-kursie-182-50-182-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-01-07 11:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
potocznie jako "opór": http://www.bankier.pl/forum/temat_opor-na-kursie-182-50-182-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
24 mins
opór na kursie
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2009-01-07 12:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
Praktycznie jest to identyczna odpowiedź jak Wojtka. przy czym zrezygnowałbym z "linii oporu"
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2009-01-07 12:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
Praktycznie jest to identyczna odpowiedź jak Wojtka. przy czym zrezygnowałbym z "linii oporu"
Something went wrong...