Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
if week 1 or month 1 applies
Polish translation:
w przypadku pierwszego tygodnia lub pierwszego miesiąca
Added to glossary by
Polangmar
Nov 9, 2012 21:09
11 yrs ago
10 viewers *
English term
if week 1 or month 1 applies
English to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
http://www.hmrc.gov.uk/forms/p45.pdf
If week 1 or month 1 applies, enter 'X'..
Make no entry if week 1 or month 1 applies
If week 1 or month 1 applies, enter 'X'..
Make no entry if week 1 or month 1 applies
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | w przypadku pierwszego tygodnia lub pierwszego miesiąca |
Polangmar
|
Change log
Nov 18, 2012 00:05: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
w przypadku pierwszego tygodnia lub pierwszego miesiąca
w przypadku tygodnia 1 lub miesiąca 1
Chodzi o pierwszy tydzień lub miesiąc w roku (można dodać "w roku").
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-11-09 21:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
"a week number: to nr tygodnia w danym roku"
www.proz.com/kudoz/1188206
Chodzi o pierwszy tydzień lub miesiąc w roku (można dodać "w roku").
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-11-09 21:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
"a week number: to nr tygodnia w danym roku"
www.proz.com/kudoz/1188206
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...